Showing posts with label legends. Show all posts
Showing posts with label legends. Show all posts

Monday, 5 February 2024

Haddock: The Fish the Devil Touched


Would you eat a fish that had been marked by the Prince of Darkness himself? You may have, without knowing it. 

Haddock is one of the most valuable food fishes of Europe, both fresh and smoked.  The fish has long been popular due to its delicate flake and tender texture. Early cookbooks mention “rizzared” or sun dried haddock, as a popular fare on breakfast tables. After the Industrial Revolution, English fishing vessels travelled far and wide for haddock in order to satisfy a booming demand for fish and chips.

One of the identifying features of the haddock is its large blackish spot above each pectoral fin. Because of this mark, the haddock has the unfortunate reputation as being the fish the Devil touched, a belief brought to Newfoundland with English settlers. This spot is known in Newfoundland as the devil's thumb-print, which the Dictionary of Newfoundland English describes as being “black marks on haddock's back - from a belief that the devil once grabbed the fish, which then got away.” 

One version of the legend says the mark was created when St. Peter and the Devil were fishing.  The Devil caught a haddock, but St. Peter freed the fish.  As it swam away, the Devil tried to grab it. The black mark represents the Devil's fingerprint, and the dark lateral line along the side of the fish represents the scratch marks from his devilish nails as the fish slipped out of Satan’s grasp.

More righteous souls claim that the marks were left by the finger and thumb of St Peter when he opened the fish’s mouth to take out a coin. It is another good story, but the humble haddock is a salt water fish, and could not survive in the fresh water of the Sea of Galilee. 

So was the mark on the haddock burned there by infernal powers? 

Only the haddock, and possibly the Devil, know for certain.


Thursday, 28 July 2016

Getting to the bottom of some bottomless pond legends for #FolkloreThursday



Nestled between Breakheart Hill and Bennett's Point is the village of Champney's West in Trinity Bay. Across the Tickle from Champney's West is Fox Island, which is connect by an isthmus to the mainland. Within the isthmus is a deep freshwater pond, surrounded on either side by stony beaches.

The pond itself is famous for being bottomless, one of several reportedly bottomless ponds in Newfoundland. The best known of these is probably Deadman's Pond in St. John's, one of the tales we tell as part of the Ghosts of Signal Hill program.

Legend holds that the bodies of executed criminals were displayed on a gibbet at Gibbet's Hill. After a time the bodies were cut down and loaded into barrels. Upon being weighed down with rocks they were then rolled into Deadman's Pond. Deadman's Pond was believed to be bottomless, thus quickening their descent into hell.

A direct portal to Hell in St. John's East? Gothic stuff indeed, and as firm a fixture of St. John's folklore as the miles of tunnels everyone knows are just waiting to be found underneath Water Street. Firm enough in fact to steel the determination of a film crew from Space: The Imagination Station, Canada's national science fiction and fantasy cable station. They arrived in St. John's several summers ago as part of a cross-Canada odyssey to explore the unexplained.

After having invested in a boat rental and trolling Deadman's Pond, the adventuresome Torontonians demonstrated on national television what every Townie could have told them ahead of time, should they have felt so inclined. Deadman's pond has a bottom. It isn't even that far from the surface.

While I personally have not plumbed the depths of the Fox Island pond, something tells me that it probably has a bottom as well. Well of course it has a bottom, and we all know it. Most of us accept that we live on a spherical planet, and the idea of a pit that truly goes on forever is fantastic. We live in an era where satellite technology allows us to map the ocean's deepest abyss, and unless NASA is holding something back, no direct entrance ways to Hell have been discovered.

But legends like those of Fox Island Pond and Deadman's Pond continue to circulate, be retold, and find their way into tourist literature. Why do we continue to tell these tales, and why does the idea of a bottomless lake continue to hold such a grip on our collective imagination?

Part of it must be the fact that Newfoundlanders love a good yarn, even those (or perhaps especially those) known to be less than one hundred percent accurate. But maybe it goes deeper than that, if you will pardon the pun.

Legends and tales of bottomless pits, lakes, and ponds are almost universal. Lake on the Mountain Provincial Park near Kingston, Ontario has a bottomless lake. So does Budapest and the town of Agias Nikolaos in Crete. There is even a Bottomless Lakes State Park near Roswell, New Mexico.

These lakes and ponds offer us tantalizing doorways to another realm. Sometimes this other realm is stated as in the legend of Deadman's Pond, and sometimes it is left unsaid. But peering into the reflective surface of a still body of water and wondering what lies beneath provides us with a link to the unexplained. Perhaps this is why they fascinate us. It is not so much that we think they actually are bottomless, but that part of us wishes that they might be.



Dale Jarvis is an author, storyteller, and professional folklorist who splits his time between St. John’s and Clarke’s Beach, Newfoundland, Canada. The proprietor of the St. John’s Haunted Hike ghost tour, Dale tells ghost stories, supernatural stories, legends and traditional tales from Newfoundland, Labrador and beyond. The Haunted Hike runs every Sunday to Thursday during the summer, and is online at www.hauntedhike.com. You can like us on Facebook, or better yet, come along and let us tell you a tale!


Photo credit:  Deadman's Pond by John W.

Tuesday, 4 March 2014

Marguerite de Roberval and The Isle of Demons



An island once populated by so many devils that French sailors would not go ashore without a crucifix in hand hardly sounds like an ideal tourist destination. But an island off the northernmost tip of Newfoundland with that dubious distinction is becoming internationally known as a unique and romantic holiday retreat.

The "Isle of Demons" is thought to be Quirpon Island, at the top of the Great Northern Peninsula. It is associated with one of the most dramatic stories of love, loss, and terror ever told in Newfoundland. The story was popularized by a late nineteenth century writer named Charles M. Skinner, who wrote several books on native North American legends and early colonial folklore.

The saga involves a woman by the name of Marguerite de Roberval, niece of the harsh Sieur de Roberval. While sailing from France to the New World, Marguerite raised the wrath of her uncle by becoming romantically involved with one of the men on the ship. The Sieur de Roberval insisted that the girl be removed from his ship, and left on an island along their route. Skinner describes Marguerite’s marooning in highly dramatic and romantic terms. He writes,

“The girl had plighted her troth to a young cavalier who had enlisted among the adventurers on this expedition. It was of course impossible that their love-making should escape notice, and old Roberval was so incensed about it that when his ship arrived at the Isle of Demons he set Marguerite ashore there with her nurse, and only four guns with their ammunition to support life, while he held on his way.”

The woman’s lover was not about to let his sweetheart be abandoned, so he decided to join her. As Skinner describes it, “the lover sprang from the deck with gun in hand and armour on his back and swam to shore, where the three exiles ruefully or vengefully watched the departing ship.”

The three castaways worked to built a rough hut to give them shelter, and before long a baby was born to Marguerite. The birth however was not a cause for celebration. The weather grew cold, and food grew scarce. Eventually, the harsh conditions proved to be too much for the inhabitants of the Isle of Demons. The lover died first, followed by the infant. Following this, the nurse died as well, leaving Marguerite bereft of human company.

After Marguerite buried her three companions, she found she was not alone. Skinner states that imps and spirits “walked over the island, peered out of the mist, whispered in the night, called and whistled in the gale”.

The woman remained on the island for three years, shooting game and tanning hides to make clothes. In her third winter, another sail appeared on the horizon, and again she built a signal fire.

As the ship drew closer, Marguerite waved frantically. The smoke and the strange figure dressed in furs terrified the French fishermen onboard, but the captain forced them to anchor and go ashore. They were amazed to discover that the hairy demon was in fact a Frenchwoman. They took Marguerite back to France, where she lived the rest of her life as nun.

Upon her return to France, Marguerite claimed that she had been hunted by large beasts, and had heard screaming demons in the night. Charles Skinner writes that “these evil ones had horned heads and wings and howled like a crowd in the marketplace.”

Modern visitors not concerned about imps and demons can still land on Quirpon Island. If they wish to spend the night, they need not worry about staying in a crude hut like Marguerite’s. The island is now home to the Quirpon Lighthouse Inn, operated by Linkum Tours.

International response to the location has been very positive, but one must wonder what sort of rating Marguerite would have given the island if she had pursued a career as a travel writer, instead of retiring as a nun.


Saturday, 2 November 2013

Ghent: candy, breasts, and other fine things to nibble on.


Today's adventures took me to the fabulous city of Ghent. I'd been here once before, but today I experienced it in a slightly different way. I've been staying with storyteller Veva Gerard, and from somewhere she got the idea that I'm interested in food. So she tracked down a tour through the old city that focussed on the history of the place told through food and food stories. Sounds terrible, right?

Off we went with Veva's son Jasper, braving clouds and rain, and we met up with our tour group near the castle Gravensteen. Everyone on the tour was Dutch or Flemish, except me, so the guide told half the stories in English, half in Dutch, with Veva doing yeoman's service translating on the fly.

Every story on the stop had some kind of food connection: a riot over the price of beer, a conceptual artist who wrapped the columns of a local building in ham, the location of the oldest corn storage houses in Ghent, and visits along the way to sample five kinds of candy, chocolate, three kinds of cheese, and three kinds of ham.


One of the best stories of the day was about the little chewy two-coloured candies on the right hand side of the photo above. They are known as Mammelokker (meaning something roughly like "to lure to the breast").

The legend of the Mammelokker is depicted in relief on the building of the same name which connects the Belfry of Ghent and the Ghent Cloth Hall.


A man sentenced to death by starvation was allowed one visit ever day, provided that the visitor brought no food into prison. While other men died around him, that one man lived, even without food. Mystified, the guards watched the daily visitor, a younger girl, and saw that she offered her breast through the bars of the cell, feeding the man and keeping him alive. The girl was the man's daughter, and the court was so moved that they granted a pardon to the father. And now, you can relive that saga with a candy of the same name. 

They are delicious.

After the tour, we met up with Ghent-based storyteller Veerle Ernalsteen, who I met a few years ago at the Alden Biesen festival. Veerle tempted us further, into amazing tapas, and then a long conversation about stories, riddles and the Flemish storytelling scene in the very atmospheric Hot Club de Gand.

And now, some sleep, and then a sold-out storytelling performance tomorrow with Zus and Zo in Brabant!



Thursday, 31 October 2013

The Family of Love, and Mary on a Stick - Welcome to Antwerp


I'm in Belgium, a country I've grown to love. This is my fourth visit in the past three years, and every time I come, I learn more, and find more very cool places to explore.

I'm staying with my friend Veva Gerard, a Flemish storyteller, and her family, and yesterday Veva, her husband, and their son Jasper, and I, went off to Antwerp for a tour. Our tour guide for the day was the fantastically-knowledgeable Key Minnebo, who has been leading what she calls "esoteric tours" of the ancient city of Antwerp for 30 years.

We started in the courtyard garden of the Museum Plantin-Moretus, and Key asked me what I was interested in.  I suggested local legends, stories of the supernatural, hidden and secret places.

"We will start inside," she suggested.


Inside she introduced us to Christophe Plantin, and a series of 400 year old printing presses. I could sense my father drooling, all the way from Canada.

Then things got interesting. Key gave a running commentary as we moved through the museum, giving us details on a mystic religious sect known as the Family of Love, or Familists, then drawing in secret societies, the Rosicrucians, Cathars, Freemasons, secret printings of heretical books, and (no-one was expecting them) The Spanish Inquisition.




It was just the start of our tour. From there, we left the museum to explore more of Antwerp, where Key guided us through hidden alleyways, fertility cults, sacred geometry, miracles, and a statue of the Blessed Virgin Mary rumoured to get up and walk around Antwerp on Her own:




The, after that, debates over which of two holy relics of the foreskins of Christ were authentic (surprise! both of them!), paintings by Rubens, the entrance to heaven, the reason why Japanese tourists have been flocking to Antwerp Cathedral for years to find a dog that never existed, a breast-milk-stealing shapeshifter, more fertility cults, a possible statue of the ancient god Priapus (who had his legendary phallus removed twice from the image, ouch) , ancient wells, Roman heroes, dragons with the skulls of horses, giants getting their hands cut off, more Freemasons, and a possible job opportunity should the whole folklore/storytelling thing not work out for me, the delightfully named Keutelraper (Keutelraapster for ladies so inclined) - the person who went around and scooped up after the animals who once roamed the Cathedral.

The Cathedral boasts some fabulous legends of its own, including many stories (some contradictory) about the founding of the church. The one I liked concerned a statue of Mary which floated away from its original location, and was later found in a low piece of swamp. Locals were convinced she wanted to be there, and placed her on a stump in that location.  Eventually the cathedral grew up on the spot Mary on a Stick had claimed for her own. If you look closely at the stained glass window in the top picture here, you'll see Mary, and her Stick.

"Legends turn events into part of our collective memory," Key told us. For me, my introduction to Antwerp was certainly legendary, and I will always remember it as a place with a truly esoteric history.

All that, and we finished off in a fabulous local restaurant, where I had amazing Flemish rabbit, and tomato soup with lots of meatballs, which Veva tells me is something you would always get if you visited your Flemish grandmother.

So, to end, in honour of my trip to Antwerp, and that meatball soup, a little Flemish riddle from Veva:

Ork, Ork Ork, you eat soup with a...?


Wednesday, 1 May 2013

On the dreamy silence broke the beating of a drum...

Recently, I wrote about a ghostly drummer story, versions of which appear in Turk’s Gut (today’s Marysvale) and Brigus, in Conception Bay. Since that article was printed, I have come across another version of the legend, though without a location.

This “new” version of the legend was included in an article entitled “What About Ghosts?” which was printed in the September-December issue of The Feildian for 1905.

The Feildian was the magazine of Bishop Feild College, a Church of England academy for boys. The magazine ran from 1893 to 1960, and was created to foster school feeling, and to chronicle the College affairs. It was the first publication of its kind on the island, and included news, letters, sports and reports from school alumni.

The author of the piece was identified only as “H.” and in the article, H claimed to have put to rest a story about a ghost. Sadly, the mysterious author did not mention the location of the ghost story, only that it was at the mouth of a bay, “on the bank of a river close to a mountain gorge containing a lagoon.”

“The lagoon was reported to be haunted by a deserter from a French war ship,” writes H, “who had died in a fisherman’s cottage in the bay, after several years spent in the woods, in fear of recapture. He had been a drummer on the ship, and he swore to the woman who had nursed him on his death bed, that he would haunt the lagoon, a weird and lonely spot. For years his drum was heard beating at certain periods, as his spirit marched through the woods, and many a time parties visiting the place fled in terror from its supernatural roll.”

One evening, the author was sitting in the twilight after supper, camped on the reportedly haunted spot.

“My guide was that the brook washing up, and I was placidly smoking, seated on a stone,” writes H, “with my back against a telegraph pole, the line of which ran through this country for many miles. Suddenly on the dreamy silence broke the beating of a drum, and my man came running back with a scared face. I at once recognized the sound, but could see no ghost, so... I kept my head, and began to look for the spectre.”

“I soon noticed that angry gusts of wind were coming down through the gorge,” he notes, “and as these passed,the drum rolled out, I observed a tremor in the telegraph pole. This gave me a clue, and immediately afterwards I saw the ghost in the wire. In short, the drum was the wind playing on a mile of telegraph wire, and reverberating in the cliffs as the ‘spouts’ came down the gorge from the North East.”

I suspect that the story, regardless of where it took place in the province geographically, is what folklorists would call a “migratory legend” - story supposedly based in historical fact, but which is which is found repeatedly at different places, having a similar plot but with place names or topographical information changed. Locals might believe their version to be “true,” but very similar versions, equally “true,” pop up a little bit further down the road, or in the next bay, or even in a different country.

The ghostly drummer legend is probably related to other local legends, like the famous story of Piper’s Hole, near Swift Current on the Burin Peninsula. There, a ghostly piper has been playing his instrument for centuries, possibly giving the location its name.

According to some, the phantom musician was a piper in the French army in the eighteenth century. In this version of the legend, the French and English clashed in battle at spot nearby called Garden Cove. Supposedly, the spirit of the French soldier lingers in the river valley, mournfully playing a tune. In other versions from the same area, the musician was a Scottish bagpiper, killed in a hunting accident by an Englishman.

If you know of another ghostly piper or phantom drummer story, email me at dale@dalejarvis.ca.


Tuesday, 26 June 2012

Buried Treasure, Moving Rocks, and a Ghostly Guardian


The richly-named Money Point is located about a mile from the now-abandoned community of Ireland’s Eye, at the southwest end of Trinity Bay. There, a large pile of rocks is said to hide a fabulous treasure.

An old story from Ireland’s Eye tells that there was money buried on the point, a treasure of some sort. The rocks are said to look like they were put there by hand.

In a recorded interview done in the late 1960s, an Ireland’s Eye man remembered the pile of rocks, and a strange story associated with it.

“They had to be put there, carried there,” said the man. “There is no place around where the rocks are piled up, like they are at Money Point.”

“I’ve heard them say that a person was digging for it one time,” he remembered, “and when then went back in the morning, the rocks would be placed back again. They’d go up and move them one day, and when they’d go up the next day the rocks would be back.”

I love it when I hear pirate treasure stories, particularly ones I have not come across before. There are certainly no shortage of them in Newfoundland and Labrador. There are rumoured treasures buried on Signal Hill in St. John’s, on Tracey Hill in Red Bay, and at Gallows Cove in Torbay. Each of those have a ghostly guardian of one sort or another, ranging from a headless African pirate to a ghostly dog.

What is equally interesting is that there are also a number of Money Point legends, from all over the North Atlantic. There is a Money Point in County Cork, Ireland, and another Money Point in Chesapeake, Virginia on the Southern Branch of the Elizabeth River. The Virginian Money Point was named, as local folklore goes, for treasure the pirate Blackbeard buried off of the shores of Money Point.

Yet another Money Point is located near Ingonish, Nova Scotia. It was named after a cove where a French galleon was purportedly wrecked. For years after, gold coins kept washing ashore, giving rise to a local legend spread by old-timers. They said that one could stick a piece of tar on the bottom of a long stick, and pluck up gold and silver coins close to the shoreline.

Legends move and blend together, so I am curious about the Trinity Bay Money Point story. Is it possible that the early settlers in Ireland’s Eye, moving in from Conception Bay and from Dorset, England, brought stories of ghostly pirates and buried gold with them? Or is there truly something hidden under that strange pile of stones?

One Trinity Bay story tells of a man named Paddy who heard about the Money Point treasure, and travelled to Ireland’s Eye with a metal detector. Apparently, he left empty handed, and no money was ever found. So, if the treasure remains hidden, you might still have the opportunity to strike it rich.

Just beware of the ghost, and the moving rocks.

photo: stone wall, English Harbour, Trinity Bay, taken by Dale Jarvis.

Friday, 20 January 2012

The first 2012 Storytelling Circle, and tales of rats, rats, everywhere...


Last night was the first night of the St. John’s Storytelling Circle for 2012. It was a great night, hosted by musician Delf Hohmann. Delf and I performed a few pieces from our new show about the Brothers Grimm, there were recitations from Storytelling Circle favourites Dave Paddon, Chris Brookes, and Hubert Furey (including a few recitations that were new to me) and a story about the Chinese New Year, from the lovely Zoe Wu.

There were a lot of new faces at the Crow’s Nest, which is always great to see. I love the mix of people who come to the monthly event. Last night there was everyone from high school kids, to university students to seniors. It is the type of varied audience that I love about storytelling events in St. John’s, something which I haven’t seen at a lot of storytelling events in other places.

I first met Delf Hohmann through Memorial University’s Department of Folklore, back in 1994. Ten years ago, we started collaborating on Brothers Grimm material, with a show called “Under the Juniper Tree: The Stories and Songs of the Brothers Grimm.” This year, 2012, marks the 200th anniversary of the publication of the Grimm’s first edition of their Kinder- und Hausmärchen – the famous collection of tales that would be the most translated book ever produced in the German language.

To celebrate that anniversary, Delf and I have been working on a new show, and we tested out of one of our new pieces on the audience last night. The piece weaves together two stories taken from another work by the brothers, Deutsche Sagen, German Legends, which was published in two volumes in 1816 and 1818. The two stories are united by the theme of retribution, and by a cast of thousands... of rats.

One of the pieces, The Pied Piper of Hamelin, is well known to North American audiences, while the other, The Mouse Tower on the Rhine, is perhaps less familiar. In it, the evil Bishop Hatto burns a group of hungry peasants alive, mocking them as rats that only consume food meant for their betters. The Bishop meets a rather grisly end at the teeth of rats sent as a form of divine punishment.  You can read a 1910 English version of the tale here.

Delf and I are off to perform our new show in February in Peterborough and Perth in Ontario, and in Wakefield, Quebec. Check out the 2wp website for details.

Newfoundland audiences will get a chance to hear the show later this spring. Stay tuned!